肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

覆治道士得其冤状（第1页）

覆治道士，得其冤状

【原文】

张尧佐宣徽初为筠州推官。

时吉州有道士与商人偕行，夜宿邮舍饮，而商人暴卒，道士惶恐遁去，为逻者所获，捕系百余人。

转运使命尧佐复治，尽得其冤而释之。

强至省判初为婺州浦江令时，有民与其母税邸舍于道，客有过者，暴病，未及闻县而死。

县尉希功，往执其母，榜之，其子惶恐，即自诬杀客。

至为研核，得其情而释之。

夫逆旅之冤与道士类矣。

苟非尽心察情，不能得其冤状也。

【译文】

张尧佐宣徽使刚作筠州推官，当时吉州有个道士与一商人同行，夜里住在邮舍一起喝酒，商人却突然死了，道士因惊慌害怕而逃离，被巡逻人员抓获，还抓捕了一百多人。

转运使命令张尧佐复审此案，了解到所有人冤枉的实情后都释放了他们。

宋朝省判强至当初任婺州浦江知县时，有个百姓跟他母亲一起在路旁开客店，一个过路客人住在店里，突然患急病，还没来得及报告县衙，客人就死了。

县尉想要立功，前去拿住他的母亲，棍棒交加，儿子害怕母亲受苦，就赶忙承认了谋杀旅客的罪名。

强至深入研究案情，核对事实，证明母子确实冤枉，就释放了他们。

客店的冤案跟道士的冤案是类似的。

如果不是执法官吏尽心尽意，明察实情，则无法搞清楚含冤受屈的事实。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。