手机浏览器扫描二维码访问
晋献文子成室
《礼记》
【导读】
赵武新屋落成本是喜事,此时特别值得祝贺。
张老的祝辞,表面上看是赞美新房的高大华丽,祝愿赵家安享生活,实际是说太奢侈,不要因此惹祸。
而赵武完全领会,用“全要领”
作出准确的诠释,两人的言辞都是意味深长。
全文文辞简洁,妙趣横生。
成语“美轮美奂”
即出于此文。
晋献文子成室〔1〕,晋大夫发焉〔2〕。
张老曰〔3〕:“美哉,轮焉〔4〕!
美哉,奂焉〔5〕!
歌于斯〔6〕,哭于斯〔7〕,聚国族于斯!”
文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫九京也[8]!”
北面再拜稽首。
君子谓之善颂善祷。
【注释】
〔1〕晋献文子:晋国正卿赵武,死后谥“献文”
,也简称文子。
〔2〕发:送礼往贺。
〔3〕张老:晋国大夫张孟。
〔4〕轮焉:高大的样子。
〔5〕奂焉:华丽的样子。
〔6〕歌:奏乐唱诗。
〔7〕哭:指家族中有死丧哭泣之事。
〔8〕“是全要领”
句:要领是古代的两种死刑,即腰斩和砍头。
要,通“腰”
;领,颈。
全要领,即免于刑戮。
先大夫,赵武的祖先。
赵氏自赵衰以来为晋国世卿。
九京,当做“九原”
,晋国卿大夫的墓地。
【译文】
晋国献文子赵武建成新的宅子,晋国大夫都前往送礼致贺。
张老致颂辞说:“多美啊,宫室这么高大!
多美啊,宫室这么华丽!
可以在这里奏乐歌舞,在这里居丧哭泣,在这里宴请宾客、聚会宗族!”
文子说:“我赵武能够在这里奏乐歌舞,在这里居丧哭泣,在这里宴请宾客、聚会宗族,说明我可以免于刑戮而尽享天年,跟随祖先埋葬于九原了!”
说完,面朝北拜了又拜,行礼致谢。
君子称他们一个善于赞颂,一个善于祝祷。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
替身文学带球跑霸总追妻萌宝助攻复仇虐渣云莞从未想过,她会以姐姐替身的身份,被江岁寒禁锢在身边。他给她温柔,给她偏爱,却在她动心那一刻冷嘲你永远不如她。她死心离去,他却在她消失的三年里彻底失控。再重逢时,她已是知名漫画家,身边还跟着一个和他一模一样的小团子。江岁寒红着眼把她抵在墙边莞莞,我找了你一千个日夜。她轻笑推开江总,认错人了吧?我是替身啊。他亲手塑造她,又亲手摧毁她,最后为她俯首称臣。...
绝嗣霸总先婚后爱小哑巴追妻暧昧拉扯一夜荒唐,阮清音成了贺太太。未婚夫亲手把她送到别的男人床上,转头娶了她的继妹,所有人弃她欺她,阮清音以为贺肆与别人不一样。却没想到夫妻三年,她伤痕累累,孩子胎死腹中情人当面挑衅,她不再去爱,也不想再爱。贺肆总以为阮清音是掌中之物,任他宰割,可当阮清音头也不回的离开时,他彻底慌了。贺肆,你醒醒吧,我们早就翻篇了。贺肆忍住眼眶的雾气我不想和你翻篇。这次,她选择遵循自己的心,再爱一次,就一次。...
这是一个叫杨帆的家伙重生后闯荡商场的故事,将互联网和娱乐业相结合,会碰撞出怎样的火花?一两句也说不清楚,你们自己进来看吧另书名是编辑起的,如有不同,全怪他。...
师父让我下山成婚,本来我是拒绝的,可没想到居然有这么多女人抢着要我!楚秋被师父抚养长大,习得一身神技,他既能生死人,肉白骨,又能千里杀人于无形。本该开局就无敌的他。却被出租屋内的美女请客吃夜宵鲍鱼。楚秋嗯?不对!这鲍鱼被人下了药!...
双洁HE坚韧孤女VS矫情病小太子成婚五年,周怀让才第一次与庄素圆房。她闭上眼,一边欣喜,原来自家夫君不是不行,只是不想。一边紧张,会不会疼?但她什么也没等到,许芳菲轻轻一句话,就让周怀让对她的满腔柔情散去。原来,相爱五年的夫君爱上了别的女人。第二日,周怀让送来了一位无关紧要的贵客。说是京城丢过来体验民生的公子哥,让她好生照料。原来周怀让的圆房,只是让她劳神费力的补偿。公子哥一身矫情病,这不要,那不行。庄素可不惯着,她农家出身,珍惜一米一粟,最看不惯铺张浪费。公子哥恨她,恨得不行。后来,许芳菲夫君暴毙,被接入周家。庄素知道,自己的好日子过到头了。此时,公子哥却收敛了自己怠慢的神色,认认真真地瞧着她,问庄素,要不要随孤回京城。就算父皇真的把江山传位于孤,孤也要分你一半。...
泥泞田埂踏出的第一个脚印,是许怀瑾仕途的起点印章!基层淬炼,染缸沉浮,他丈量过民心如铁的份量,也领教过权力博弈的锋芒!他拾级而上,目光灼灼只为权力之巅!当青云路在脚下一寸寸铺展抬升,他终于看清真正的权柄,从来不是藏在文件与头衔之中,而是深植于万千民心所向!...