肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

街亭自贬疏（第1页）

街亭自贬疏

公元二二八年（蜀建兴六年），诸葛亮率军进攻魏国，马谡违令失守街亭。

诸葛亮不但依法斩了马谡，而且深刻地检查自己的错误，主动承担责任，并上疏给刘禅，请求将自己降职三级。

刘禅接受了他的请求，把他由丞相降为右将军。

这体现了诸葛亮执法严明、以身作则的法治精神。

臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺以厉三军，不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之缺，箕谷不戒之失，咎皆在臣授任无方。

臣明不知人，恤事多暗，《春秋》责帅，臣职是当。

请自贬三等，以督厥咎。

（见《三国志·蜀志·诸葛亮传》）

【译文】

我的才能很小，担任了我所不能胜任的职务，亲自督帅三军，但不能训教部下，严肃法纪，面临大事不能慎重考虑，以致（马谡）违背命令，街亭失守，（赵云）戒备不周，箕谷失利，这些过失都在于我用人不当。

我对部下了解不深，对事情考虑不周，按照《春秋》先例，战争失利，责罚主帅，我的职责正相当。

请将我降职三级，以示惩罚。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。