肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第 四 章（第1页）

第四章

【原文】

孟子曰：“爱人不亲，反其仁〔1〕；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。

行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。

《诗》云：‘永言配命，自求多福。

’”

【注释】

〔1〕反其仁：朱熹《集注》云：“我爱人而人不亲我，则反求诸己，恐我之仁未至也。”

以下“反其智”

、“反其敬”

与此类似。

【译文】

孟子说：“仁爱别人却得不到亲近，应反问自己仁爱是否做得够；治理民众却得不到业绩，应反问自己智商是否足够高；礼待别人却得不到回报，应反问自己恭敬是否表现诚。

凡是自己所做的得不到应有的效果，都要返回来从自身寻求原因，自身端正做对了，天下的人自然会归向自己。

《诗经》里说：‘永远修德遵天命，多福还靠自身求。

’”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。