肉书屋

琴声十六法翻译

作者：冷谦更新时间：2026-06-01 10:55:31

古代乐学著作。明冷谦撰。提出以“轻”、“松”、“脆”、“滑”、“高”、“洁”、“清”、“虚”、“幽”、“奇”、“古”、“澹”、“中”、“和”、“疾”、“徐”十六法，为琴声表演的美学原则。认为“不轻不重者，中和之音也”。反映了儒家传统的美学趣味。注重于清实中表达审美意趣:“惟轻之中，不爽清实，而一丝一忽，指到音绽，幽趣无限。乃有一节一句之轻，有间杂高下之轻，种种意趣，皆贵于清实中得之。”又云:“松即吟猱妙处。宛转动荡，无滞无碍，不促不慢，以至恰好，谓之松。”“其趣如水之兴澜，其体如珠之走盘，其声如哦咏之有韵，方可名松。”提出“声厉则知躁，声粗则知浊，声静则知虚，此审音之道也”的观点。又认为“善知音者，始可与言澹”，则反映道家审美观点的影响。有明项元汴《蕉窗九录》，原题为《冷仙琴声十六法》，商务印书馆《丛书集成》本;《中国古代乐论选辑》，人民音乐出版社1981年版收录。 琴声十六法