手机浏览器扫描二维码访问
心爱的小鸽子
◆文/济慈
鸽子,我心爱的小鸽子,已不复存在,
我想它是死于悲伤,
何缘悲伤?哦,只因我亲手搓成的一根丝带,
曾把它那只小脚捆绑。
那双红色的小脚,为什么这般殒殁,
为什么弃我而去,心爱的,你究竟是为何?
小精灵呦,你曾独栖林中树,
为什么偏偏不肯与我同住?
我常常喂你豆子把你疼爱,
你为什么不像在绿林中那般欢快?
原诗多处发出质询,表达了诗人悲切的哀痛,译诗从情绪上紧贴原文并再现原诗的尾韵模式,请从诗意、诗情及表层形式几方面对译文作出评价。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
年代六零重生爽文家长里短许晓曼嫁入张家五年,起早贪黑任劳任怨,夫妻俩埋头苦干默默奉献,男人跑运输赚来的钱全部上交给婆婆。 谁知新进门的五弟妹将她的空间项链骗去后,却对他们赶尽杀绝...
(一见钟情+宠)温故,运气差到洗澡摔跤把自己摔死了!?!没错,就是这么草率!意外绑定系统后,温故被选中成为快穿局的实习员工,只要去小世界完成各种各样的任务就可以复活。温故摩拳擦掌,跃跃欲试复...
明末乱世,天灾人祸,遍地烽火,血流成河。这是一个尸山血海血火交织的年代。这是一个人命贱如蝼蚁的时代。然而,对于全旭来说,明末却是他的天堂。且看一个可以穿越两个时空的全旭,如何...
路修原本只是在玩游戏,结果莫名其妙就穿越到1914年,成了一名陆军下士。刚一睁眼,上司就告诉他你去守住这条滨海公路顶住两百倍敌人的突围!那些不把人民当人的国王皇帝真是该死!两边都...
二十一世纪小伙穿越到禽满四合院的世界。在这全员恶人的四合院,小伙竟然混的风生水起!你道德天尊想要道德绑架我?不好意思,我没有道德。你抠搜大帝闫富贵想要算计我?不好意思,我可是锱铢必较。你盛世白莲秦淮如想要饭盒?那你得考虑拿什么东西来和我交换!你绝世盗圣贾棒梗想要偷我东西?不好意思,我直接把你送到帽子叔叔那里。这一世,我傻柱不傻了!...
社畜云舒失业后,穿到古代,成了国公府的丫鬟,还是家生子。云舒仰天长笑,再也不用担心失业了!因为爹娘都是府里的管事,她是关系户,再加上眼力劲,云舒一路升职,成功做了国公夫人身边的大丫鬟...