手机浏览器扫描二维码访问
鹊桥仙 陆游
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举①?酒徒一一取封侯,独去作江边渔父②。
轻舟八尺,低篷三扇,占断苹州烟雨③。
镜湖元自属闲人,又何必官家赐与④?
【译注】
①纵:尽兴。
博:博弈,为当时一流行游戏。
当年豪举:指当年南郑军营“纵博”
、“驰射”
的壮举。
在这说“谁记”
,是暗示当年的战友多已变节。
②酒徒:据《史记·郦生陆贾列传》载:郦食前往见刘邦,使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。
’郦生瞋目案剑叱使者曰:‘走!
复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。
’此“酒徒”
与“儒人”
对举,借指“壮士”
也。
指当年南郑军中战友也。
封侯:借指非富即贵之人。
渔父:喜好垂钓者。
此暗用其意,以“渔父”
借指清廉的隐士,用以自比。
这二句讲的是:旧时的战友们都已是高官贵人,惟有我还闲游在江湖!
③轻舟:小船。
低篷三扇:形容船很简陋。
萍州:长满萍草的沙滩。
这三句说:乘着小舟随水流漂浮,只觉得烟雨江山,都属于我。
④镜湖:又名鉴湖,位于今浙江省绍兴县。
官家:指朝廷。
《新唐书·隐逸传》载:贺知章晚年请为道士还乡,玄宗许之,诏赐镜湖一曲。
此联意思是:镜湖本属于清闲之人又何须朝廷赏赐乎?
【解析】
此词乃诗人晚年闲居家乡所作。
上阕主要是回忆南郑从军的“豪举”
,然而当年的战友都已攀附高位,惟有我独垂钓江边!
下阕写的是乡居闲情,诗人澹薄功名之旷达思想融于景语中。
如苏轼所云:“江山风月,本无常主,闲者便是主人。”
此词用了两个典故:“酒徒一一取封侯,独去作江边渔父。”
前半句用“秦末策士郦食”
的故事,借指当年的战友们都已升官晋爵;下句则用《楚辞·渔父》诗意,暗寓“举世皆浊我独清”
之叹,用典故而不受其局限,活用其意。
“酒徒”
何以“取封侯”
?我为何甘为渔父?作者不说因由,不作评论,留待读者自己体会,此乃本篇耐人寻味处。
“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与?”
用贺知章告老还乡,唐玄宗诏赐镜湖一事。
曰“何必”
,翻用其意,紧接上句“占尽萍州烟雨”
,江山风月,本属清闲之人,诗人旷达情怀,溢乎言外!
活用故实,推陈出新,境界更高。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
废物小子叶凡女友出轨,他没有因此一蹶不振浑浑噩噩。而是因祸得福解锁鬼医传承,开启百美娇艳图。从此以后,校花,医生,明星,冰山美人尽数邂逅。同时,他也牵扯出无数埋藏千古的阴谋。那日,云雪琪横眉冷对。叶凡,你个废物。他笑道雪奴别这样。多年以后,情真意切。云雪琪脸颊绯红。叶凡,你个废物。他笑道雪奴别这样。...
全员火葬场记忆直播 她是真假千金文里的恶毒女配。就在她任务完成要回家的那一刻,哥哥们把她推上了记忆审判台,控诉她的罪行。她火烧了福利院的108个孩子。 她害死了自己的亲生父母。 她还害得珍珍女神双腿残疾。所有人都觉得她罪大恶极,哥哥们也要为了假千金把她赶出族谱。可记忆曝光时,所有人都为她哭红了眼。大哥为什么为我做了安眠茶,不告诉我。二哥枝枝,为什么要推开救我。三哥原来你的手是因为我而废的。四哥竟是你向我高影后介绍的我。五哥救了我那么次,受了那么多伤,可是我却什么都不知道。未婚夫原来是我认错了人。全国人民什么恶毒千金,她分明是著名慈善家。所有人都以为恶毒的许羡枝最该死,可是看见真相的那一刻,全国人民都哭疯了。许羡枝,我们求你不要死。...
陈止穿越全民转职的世界,贫穷卑微,孤独困苦生活了十八年。觉醒职业后,镇南王上门认亲,将他带回王府。原以为终于有家,没想到不过是另一个让人恶心的地方。我堂堂镇南王,费心费力找了你一个月。结果呢,你只觉醒了F级猿猴召唤师生父视他为耻辱,继母对她冷眼相待,就连家里下人都看不起他。悲愤之下,陈止与家族断绝关系,随后觉醒天赋魔化凶兽。魔化凶兽所有召唤兽都魔化为上古凶兽!白猿魔化为六耳魔猿谛听!通臂猿魔化为赤尻马猿通天!长臂猿魔化为魔灵石猿齐天!从此以后,陈止一人率领成众上古凶猿,再无敌手万国副本开启,大夏遭遇多国围攻深渊魔族入侵,群虫突袭侵吞城市万界通道开放,异界虚空神明侵袭什么乱七八糟的,看我凶猿秒了!...
齐秀穿越神荒,举手投足间,都能产生异像,被天道宗老祖看重,带回宗门,定为圣子。但齐秀懵了,因为自己根本就没办法修炼!三年时间,连淬体境都不入?却被整个天道宗,寄予厚望,甚至为了给他铺路,补天老祖大限临死前,将四方道统屠了个遍。齐秀老东西,你死了还要给我拉仇恨!!!毁了毁了!这时,却激活了脑补系统。任何正面的好事,都能具现!炼丹至尊此等天赋,拿来练武,简直就是浪费!你若学炼丹一道,百年之内,必成丹圣!阵道至尊炼丹能自保?此等天赋,理应修行阵法,最多五十年!必成阵道大圣!百年之后,齐秀各个大道都已证道,却还在为了筑基而努力!求求你们别脑补了!我真不是天才!...
林阳穿越万年熬成最水大帝,濒死回归家族娶妻,大婚日竟被练气期抢婚!大婚当日,练期气的天命之子王尘,携戒指老爷爷抢婚区区小家族,本座弹指可灭。林阳抬手镇压尊者残魂,看着瑟瑟发抖的天命之子轻笑你这底牌,本尊万年前就玩腻了。王尘师父救我!霞光缓缓降世,一名绝美女帝降临欲要救走王尘,林阳弹指碾碎半步帝尊的杀招练气期抢婚大帝?你当这是女频?扇天命之子耳光寿命充值,夺太阴之体血脉升级!本以为是养老结局,却成了高位者垂钓天道的游戏太阴之体的悔恨值天命之子的恐惧值,皆是他向天再借千万年的筹码。成了大帝,逆袭系统这才来?...
领导停职被牵连,女友分手上嘴脸不慌,一个电话就翻盘但你们这些蝇营狗苟之辈,我会一个个清算过去!县纪委书记?县长?副市长?省委大员?不在乎我这个小小镇委书记是吧?不好意思,我最擅长的,就是以小博大!被我斗垮了,别后悔!...