手机浏览器扫描二维码访问
鹊桥仙 陆游
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举①?酒徒一一取封侯,独去作江边渔父②。
轻舟八尺,低篷三扇,占断苹州烟雨③。
镜湖元自属闲人,又何必官家赐与④?
【译注】
①纵:尽兴。
博:博弈,为当时一流行游戏。
当年豪举:指当年南郑军营“纵博”
、“驰射”
的壮举。
在这说“谁记”
,是暗示当年的战友多已变节。
②酒徒:据《史记·郦生陆贾列传》载:郦食前往见刘邦,使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。
’郦生瞋目案剑叱使者曰:‘走!
复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。
’此“酒徒”
与“儒人”
对举,借指“壮士”
也。
指当年南郑军中战友也。
封侯:借指非富即贵之人。
渔父:喜好垂钓者。
此暗用其意,以“渔父”
借指清廉的隐士,用以自比。
这二句讲的是:旧时的战友们都已是高官贵人,惟有我还闲游在江湖!
③轻舟:小船。
低篷三扇:形容船很简陋。
萍州:长满萍草的沙滩。
这三句说:乘着小舟随水流漂浮,只觉得烟雨江山,都属于我。
④镜湖:又名鉴湖,位于今浙江省绍兴县。
官家:指朝廷。
《新唐书·隐逸传》载:贺知章晚年请为道士还乡,玄宗许之,诏赐镜湖一曲。
此联意思是:镜湖本属于清闲之人又何须朝廷赏赐乎?
【解析】
此词乃诗人晚年闲居家乡所作。
上阕主要是回忆南郑从军的“豪举”
,然而当年的战友都已攀附高位,惟有我独垂钓江边!
下阕写的是乡居闲情,诗人澹薄功名之旷达思想融于景语中。
如苏轼所云:“江山风月,本无常主,闲者便是主人。”
此词用了两个典故:“酒徒一一取封侯,独去作江边渔父。”
前半句用“秦末策士郦食”
的故事,借指当年的战友们都已升官晋爵;下句则用《楚辞·渔父》诗意,暗寓“举世皆浊我独清”
之叹,用典故而不受其局限,活用其意。
“酒徒”
何以“取封侯”
?我为何甘为渔父?作者不说因由,不作评论,留待读者自己体会,此乃本篇耐人寻味处。
“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与?”
用贺知章告老还乡,唐玄宗诏赐镜湖一事。
曰“何必”
,翻用其意,紧接上句“占尽萍州烟雨”
,江山风月,本属清闲之人,诗人旷达情怀,溢乎言外!
活用故实,推陈出新,境界更高。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
甜爽军婚带娃随军宠妻马甲逆袭苏南月穿书了,穿成了一本年代文里跟她同名同姓的早死女配。原主是个纯纯大冤种,干的比牛多,吃的比鸡少,最后还被熊孩子推下河一头碰死。苏南月看着土炕镜子里,美得惊心动魄的那张脸,再想到剧情里一个月后就应该溺水的自己,拳头硬了!她的命,由她不由书。偏心婆婆要打她,她拿起菜刀就是干。虚伪公公要说教,她直接爆出他和亲家母的偷情密事。绿茶女主举报她是敌特,她邪魅一笑,甩出自己的高级翻译证。搞钱带崽两不误,完美改变自己的人生,成了大院里人人羡慕的对象。只是,说好离婚的冷面老公怎么开始不对劲了。不仅开始嘘寒问暖,还天天开始在她面前晃来晃去秀身材?冷面老公江晏本人,谢问,已老实,老婆真香。...
穿成都市爽文里的反派富二代,绑定大反派系统,原剧情竟是家破人亡家产被夺心仪校花被主角抢走的悲惨结局?王昊燃绝不可能!觉醒系统后,他果断拒绝当主角的打脸工具人,先甩脱舔狗人设澄清校花绯闻,再调教蠢萌小弟改变剧情,靠着先知先觉掠夺主角机缘。主角有透视异能?他靠反派点抽奖解锁神级道具主角想英雄救美?他提前截胡拉满女主好感。从此反派逆袭,打脸主角积累财富俘获美人,一路逆转宿命,活成真正的人生赢家!...
赤色流星划过天际后,人类文明陷入停滞。从那天起,人们再也无法制造一枚火箭,一颗核弹,一架飞机,一台汽车近代科学堆砌而成的文明金字塔轰然坍塌,而灾难,远不止此。灰色的世界随着赤色流星降临,像是镜面后的鬼魅倒影,将文明世界一点点拖入无序的深渊。在这个时代,人命渺如尘埃在这个时代,人类灿若星辰。大厦将倾,有人见一戏子屹立文明废墟之上,红帔似血,时笑时哭,时代的帘幕在他身后缓缓打开,他张开双臂,对着...
商业追夫火葬场情报系统赚钱为了当年的救命之恩,陈思渊结婚后甘心当一个家庭主夫,按照姚梦兰的要求,让她在外面安心赚钱。结果回报他的,确实一纸离婚协议!你就是个窝囊废!寄生虫!吸我的血,耗我的青春!快签!叮每日情报系统激活!检测到宿主当前婚姻状态极度恶劣,家庭地位岌岌可危,尊严已触底!新手任务触发立刻离婚!任务奖励离婚大礼包一份。警告若宿主选择继续跪舔,维持当前卑微状态,系统将即刻解绑,并判定宿主为不可救药之废物,永无翻身之日!离!必须离!姚梦兰,你可别后悔后悔?我姚梦兰这辈子做得最正确的一件事,就是和你这个废物离婚!几年后,陈思渊已经成为了全球首富。姚梦兰跪着求陈思渊回心转意老公我错了,我要怎么做你才能回头...
开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...
安慧,作为一个孤儿,没有过人的天赋,高中毕业就步入社会打拼,作为底层社畜,996已经不算什么了,007才是常规操作,果然,她如时常担心的那样猝死了。可她没想到,死后的她又以另一种方式长生了…...