肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

五十七胜战（第1页）

五十七、胜战

【原文】

凡与敌战，若我胜彼负，不可骄惰，当日夜严备以待之。

敌人虽来，有备无害。

法曰：既胜若否。

【今译】

凡是对敌作战，如果我们打了胜战，不可滋长骄傲和麻痹情绪，要时刻加强警戒，严防敌人。

这样，敌人来攻时，我们也是有备无害的。

兵法说：打了胜仗，也要象没胜之前一样小心戒备。

【战例】

秦二世时，项梁使沛公、项羽别攻城阳，屠之；西破秦军濮阳东。

秦兵收入濮阳。

沛公、项羽攻定陶，因西略地至雍丘，再破秦军，斩李由，还攻外黄，项梁益轻秦，有骄色。

宋义进谏于梁曰：“战胜而将骄卒惰者败，今卒稍隋矣；而秦兵日益，臣为臣畏之。”

梁弗听，而使宋义于齐。

义道遇齐使者高陵君，曰：“公将见武信君乎?”

曰：“然。”

曰：“今武信君军必败，徐行即免死，疾行则及祸。”

秦果悉起兵益章邯，击楚军，大败之，项梁死。

【战例今译】

秦二世时，项梁派刘邦、项羽率军进攻城阳，城破之后，屠杀了城中的居民。

而后，率部西进，在濮阳东杀败秦军，把秦军逼进濮阳城。

刘、项又进军定陶，未能攻破；沿路攻取城邑，直达雍丘。

再次打败秦军，斩杀守将李由，回兵途中又攻下外黄。

由于节节胜利，项梁滋长了轻敌思想，露出了骄傲情绪。

宋义劝项梁：“取得了一定的胜利将领就骄傲起来，必使士兵轻敌松懈，必败无疑。

现在我军有这些苗头，秦军又正在增加兵力，我深为将军担心。”

项梁不听劝诫，让宋义出使齐国，宋义在路上碰到齐国使者高陵君，说：“你是去拜见武信君吧?”

高陵君点头称是。

宋义接着说：“现在我认为武信君必定会打败仗，你可行动迟缓些以免遭杀身之祸，如果快了就会遭受祸害连累。”

秦国果然增派兵力支援章邯部队，进攻项梁，项梁部队大败，项梁战死。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。