手机浏览器扫描二维码访问
〔双调〕水仙子
刘庭信
秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。
三般儿一样苦,苦的人魂魄全无。
云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。
【译文】
秋风沙沙地劲吹,把梧桐树不住地摇撼;秋雨淅淅沥沥,在翠竹中响成一片;秋云遮迷了远方的树影,罩上了一派昏暗。
这三件都增添了愁苦,使人无所适从,肝肠寸断:秋云仿佛压上了心口,郁积为浓重的愁烦;秋雨绵绵,还及不上眼中的泪点;秋风阵阵,都化成了一声声长叹。
【赏析】
这支小令前后的两组鼎足对,十分令人注目。
前一组三句均以一个“秋”
字领起,分别渲染了风、雨、云的萧瑟秋象,每一句中有形象,有动态,有效果,构成了生动可感的三幅画面。
四、五两句,“三般儿一样苦”
作一小结,“苦的人魂魄全无”
推进一步,引起下文。
这承上启下的过渡,不仅绾联了首尾的两组对仗,还巧妙地将外界的物象与人物的内心世界转接起来。
末尾三句是对“魂魄全无”
的诠释,妙在它仍以上文的“三般儿”
作为暗喻对象,一一与人物的愁苦挂起钩来。
秋云不是“黯黯”
低压,将烟树的远景都遮迷了吗?其浓重的郁结,不过只是“心间愁闷”
的象征。
秋雨“潇潇”
,打得竹林沙沙乱响,其点密势猛可想而知,却还“少似眼中泪珠”
。
至于秋风“飒飒”
,撼动苍梧,迅烈而凄厉,作者则比之为“口内长吁”
,一个“做”
字,将长吁的不由自主形象地表现出来。
这样,前时的景语顿时都化作了情语,“飒飒”
、“潇潇”
、“黯黯”
的叠字增添了凄苦的神韵,而主人公在清秋季节的悲愁深悒,也就淋漓尽致地展现在读者面前。
郑光祖《王粲登楼》杂剧〔普天乐〕曲:“楚天秋,山叠翠,对无穷景色,总是伤悲。
好教我动旅怀难成醉,枉了也壮志如虹英雄辈,都做助江天景物凄其:气呵做了江风淅淅,愁呵做了江声沥沥,泪呵弹做了江雨霏霏。”
本曲的构思或受了郑曲的影响,但它先作风、雨、云的伏笔,再作照应,针线细密;三则借喻生动贴切,使人几乎忘了其中的夸张成分:这一切都是本篇青出于蓝之处。
尤其是“风做了口内长吁”
,更是散曲的俊语。
莎士比亚对“叹息是一阵风”
的比喻颇为自赏,在剧作中多次运用,殊不知中国散曲作家的同类妙思,要比莎翁领先问世二百多年。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
跑动距离1,恭喜宿主获得1欧元。传球1,恭喜宿主获得200欧元。抢断1,恭喜宿主获得1000欧元。进球1,恭喜宿主获得20000欧元。红牌1,恭喜宿主获得50000欧元。...
平民草根张亮,为了偿还母亲重病手术所欠下的巨债,恳求表哥带他赚钱。两年历练后,意外发生了,他和心中女神发生了关系,而女神是关系错综复杂的夜场里,人心隔着肚皮,谁真心,谁虚伪,谁是朋友,谁是背后捅刀子的人,不到最后一刻都难见分晓。张亮开始逆袭,拉开了惊险动荡和强势崛起的人生序幕!...
这是一个叫杨帆的家伙重生后闯荡商场的故事,将互联网和娱乐业相结合,会碰撞出怎样的火花?一两句也说不清楚,你们自己进来看吧另书名是编辑起的,如有不同,全怪他。...
韩成穿越修仙世界,得到长生的同时,还获得了长生久视的能力。但凡是有灵之物都能查看。看见你的一生起伏,也能得到你一生的经验与技艺。韩成苟着宗门修仙种田,长生久视众人,看到了生灵的百态,也得到了无数的传承。...
穿成被朱允炆下毒的废柴皇孙朱允熥,开局就被断定无力回天?天降明朝史,朱元璋看完直接破防!什么?允炆这竖子要削藩逼反朱棣?土木堡之变?我大明精锐尽丧?崇祯自缢煤山?我大明亡了?朱元璋红着眼跪求孙儿,快登基!大明不能亡!朱允熥一边暴揍朱允炆,一边拉拢蓝玉常遇春旧部。皇爷爷别急,有我在,靖难之役不会有,土木堡之变不存在,大明要再活五百年!...
玄学直播算命打脸娱乐圈爽文癫姜清黎熬夜给人直播算命,结果一觉醒来,穿越到作精女星身上。女星下药爬上影帝的床,婚后作的影帝要和她离婚。在离婚综艺上。女星被人嘲讽蹭热度,溺水的时候,白莲小花抓着众人玩游戏,害的女星在水里活活淹死。姜清黎穿越过来,看着小花旁边的红衣女,无辜的说原来你从小就霸凌你妹妹。面对小花的老公咦你居然有绿帽癖。逼女孩拍强迫戏,让工作人员假戏真做的恶臭导演,滚!轮到影帝老公,姜清黎小手一挥。他那方面不行。影帝吓得愣在原地。当晚直播人数暴增,全网黑的作精女星,一夜之间风评逆转。网友纷纷疑问,这看面相,怎么能看的这么准?姜清黎一炮而红。各大综艺导演争先恐后找上门,求她去直播算命。影帝老公红着眼求她别离婚。被假千金蛊惑的哥哥们也醒悟,要弥补她。玄学大佬在台上演讲。姜清黎师弟你别装逼了。玄学大佬?...