肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

素问刺齐论篇第五十一（第1页）

素问·刺齐论篇第五十一

黄帝问曰：愿闻刺深之分。

岐伯对曰：刺骨者无伤筋，刺筋者无伤肉，刺肉者无伤脉，刺脉者无伤皮，刺皮者无伤肉，刺肉者无伤筋，刺筋者无伤骨。

帝曰：余未知其所谓，愿闻其解。

岐伯曰：刺骨无伤筋者，针至筋而去，不及骨也。

刺筋无伤肉者，至肉而去，不及筋也。

刺肉无伤脉者，至脉而去，不及肉也。

刺脉无伤皮者，至皮而去，不及脉也。

所谓刺皮无伤肉者，病在皮中，针人皮中，无伤肉也。

刺肉无伤筋者，过肉中筋也。

刺筋无伤骨者，过筋中骨也。

此之谓反也。

译文：

黄帝问道：我想了解以下针刺深浅的不同要求。

岐伯回答说：针刺骨时，切莫伤筋；针刺筋时，切莫伤肌肉；针刺肌肉时，切莫伤脉；针刺脉时，切莫伤皮肤（以上四句指的是，应深刺，则不能浅刺）；针刺皮肤时，切莫伤及肌肉；针刺肌肉时，切莫伤及筋；针刺筋时，切莫伤及骨（以上三句指的是，应浅刺，则不能深刺）。

黄帝说：我不明白其中的道理，希望能听听针对这个话题的详细解释。

岐伯说：所谓刺骨莫伤筋，是说需刺骨时，不可在仅刺到筋而未达骨的深度时，就停针或拔出；刺筋莫伤肌肉，是说需刺至筋时，不可在仅刺到肌肉而未达筋的深度时，就停针或拔出；刺肌肉不莫伤脉，是说需刺至肌肉深部时，不可在仅刺到脉而未达肌肉深部时，就停针或拔去；刺脉莫伤皮肤，是说需刺至脉时，不可在仅刺到皮肤而未达脉的深度时，就停针拔去。

所谓针刺皮肤莫伤肌肉，是说病在皮肤之中时，针就刺至皮肤，不要深刺伤及肌肉；刺肌肉莫伤筋，是说针只能刺至肌肉，太过就会伤及筋；刺筋莫伤骨，是说针只能刺至筋，太过就会伤及骨。

以上这些，是说若针刺深浅不当，就会带来不良后果。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。