肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

夜步（第2页）

夜步

市人莫笑雪蒙头，北陌南阡信脚游。

①

风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼。

鹤归辽海逾千岁，②枫落吴江又一秋。

③

却掩船扉耿无寐，④半窗落月照清愁。

【注释】

①北陌南阡：《风俗通》：“南北曰阡，东西曰陌。”

此处犹言乡村道路。

②“鹤归”

句：《搜神后记》言汉有道士丁令威，学道于灵虚山，后化鹤归辽，自言：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。

城郭如故人民非，何不学仙冢累累?”

这是古代的神话，极言人生的无常。

③“枫落”

句：唐崔信明诗有句：“枫落吴江冷。”

④“却掩”

句：扉：门扇。

耿无寐：失眠。

【品评】

诗淳熙十二年（1185）作于故乡山阴，时作者六十一岁。

首联写乡居生活单调乏味，只能消磨度日。

颔联写景细腻传神，巧夺天工，堪称上乘。

“风递”

、“水摇”

，运用拟人化手法，写风、写水灵动轻盈，诚如朱东润先生《陆游选集》所评：“递字摇字尤为灵活。”

按照正常语序，这两句应该是“风递云外寺钟声，水摇酒家楼灯影”

，虽符合生活逻辑，但缺少艺术含蕴，诗美减价矣。

运用倒装，强调“钟声”

、“灯影”

，一悠扬、一华艳，首先作用于人的视、听感官，然后才是理性思考。

原来钟声是远处山寺里的钟声，灯影是河边酒楼上的灯影。

颈联先用汉代道士丁令威的传说，传达沧海桑田的人生虚幻无常之感；又用枫叶飘落吴江上这一凄美的画面告诉读者，闲居生活又过一年!这两句一虚写，一实写，都关合诗人那悲苦落寞的心境。

杨万里《再答陆务观郎中书》评曰：“‘采菊东篱’，焉用百韵?‘枫落吴江’，一句千载。”

又吴陈琰《葛庄诗抄序》论曰：“古人如‘池塘春草’、‘空梁燕泥’以逮‘枫落吴江’诸句，单词片语，脍炙人口，惟其妙合自然耳。”

诸家对“枫落吴江”

句评价均极高。

其实诗句并非陆游的原创，唐崔信明诗曰：“枫落吴江冷”

，陆游加以改造移植，使其成为自己诗歌意象的有机组成部分，获得了新的生命。

尾联写诗人深夜无眠，任凭那清冷的月光从半掩的门窗泻进，人月相对两无言，愁怀岂能驱散!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。