肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

赠女冠畅师① 秦观(第1页)

赠女冠畅师① 秦观

瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉②。

飘然自有姑射姿,回看粉黛皆尘俗③。

雾阁云窗人莫窥,门前车马任东西④。

澧罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼⑤。

【译注】

①女冠:女道士。

②瞳人:瞳孔可见人影,故称目珠为瞳人。

剪水:断水,意思是目珠如剪水而成,比喻眼波证明通透。

腰如束:比喻身材窈窕。

乌纱:道姑面罩。

寒玉:借喻面容清俊雅洁。

首联写道姑面容:眼波清澈流转,身材窈窕,一副俊俏秀脸包裹于乌纱中。

③飘然:轻逸貌。

姑射姿:神仙之姿。

《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山有神人居焉。

肌肤若冰雪,绰约若处子。”

粉黛:借代女子。

尘俗:平凡庸俗。

这二句的意思是:畅道姑体态轻盈,有仙人风姿;回顾世间众女子,皆庸脂俗粉。

④雾阁云窗:形容居处之高。

人莫窥:旁人不易窥见也。

任东西:任其来往,不受骚扰。

陶潜《饮酒》(之五):“结卢在人境,而无车马喧。

问君何能尔,心远地自偏。”

这二句的意思是:道姑居于高阁深院,旁人不易窥见;其门前虽车马往返不绝,道姑亦不为所动。

⑤晓坛:早祷祭坛。

末联讲的是:道姑行罢早祷之礼,于此宁静春日,落花满地、乳鸦啼叫。

【解析】

据方回《桐江诗话·畅道姑》云:“有女冠畅道姑,姿色妍丽,神仙中人也。

少游挑之不得,乃作诗云”

。

此诗前四句写畅道姑容貌。

多用譬喻:“瞳人剪水”

喻其眼波清澈证明,“剪水”

二字灵动传神;“腰如束”

喻其身材窈窕;“乌纱裹玉”

喻其超凡气格,切合道姑身份,丝毫不误。

后四句写道姑精神。

侧面落墨:“雾阁云窗”

状其居处高远;“门前车马任东西”

言门前车马往返不绝,道姑未受其滋扰;“礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼。”

道姑行罢早祷之礼,窗外花自落,鸦自啼!

结以景语,畅道姑身居红尘,心游世外的情操,见乎言外。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

最新更新
热门小说推荐
七零美人要离婚,冷面军少他急了

七零美人要离婚,冷面军少他急了

甜爽军婚带娃随军宠妻马甲逆袭苏南月穿书了,穿成了一本年代文里跟她同名同姓的早死女配。原主是个纯纯大冤种,干的比牛多,吃的比鸡少,最后还被熊孩子推下河一头碰死。苏南月看着土炕镜子里,美得惊心动魄的那张脸,再想到剧情里一个月后就应该溺水的自己,拳头硬了!她的命,由她不由书。偏心婆婆要打她,她拿起菜刀就是干。虚伪公公要说教,她直接爆出他和亲家母的偷情密事。绿茶女主举报她是敌特,她邪魅一笑,甩出自己的高级翻译证。搞钱带崽两不误,完美改变自己的人生,成了大院里人人羡慕的对象。只是,说好离婚的冷面老公怎么开始不对劲了。不仅开始嘘寒问暖,还天天开始在她面前晃来晃去秀身材?冷面老公江晏本人,谢问,已老实,老婆真香。...

穿成反派富二代,从拒绝校花开始逆袭

穿成反派富二代,从拒绝校花开始逆袭

穿成都市爽文里的反派富二代,绑定大反派系统,原剧情竟是家破人亡家产被夺心仪校花被主角抢走的悲惨结局?王昊燃绝不可能!觉醒系统后,他果断拒绝当主角的打脸工具人,先甩脱舔狗人设澄清校花绯闻,再调教蠢萌小弟改变剧情,靠着先知先觉掠夺主角机缘。主角有透视异能?他靠反派点抽奖解锁神级道具主角想英雄救美?他提前截胡拉满女主好感。从此反派逆袭,打脸主角积累财富俘获美人,一路逆转宿命,活成真正的人生赢家!...

我不是戏神

我不是戏神

赤色流星划过天际后,人类文明陷入停滞。从那天起,人们再也无法制造一枚火箭,一颗核弹,一架飞机,一台汽车近代科学堆砌而成的文明金字塔轰然坍塌,而灾难,远不止此。灰色的世界随着赤色流星降临,像是镜面后的鬼魅倒影,将文明世界一点点拖入无序的深渊。在这个时代,人命渺如尘埃在这个时代,人类灿若星辰。大厦将倾,有人见一戏子屹立文明废墟之上,红帔似血,时笑时哭,时代的帘幕在他身后缓缓打开,他张开双臂,对着...

净身出户,情报系统助我成首富

净身出户,情报系统助我成首富

商业追夫火葬场情报系统赚钱为了当年的救命之恩,陈思渊结婚后甘心当一个家庭主夫,按照姚梦兰的要求,让她在外面安心赚钱。结果回报他的,确实一纸离婚协议!你就是个窝囊废!寄生虫!吸我的血,耗我的青春!快签!叮每日情报系统激活!检测到宿主当前婚姻状态极度恶劣,家庭地位岌岌可危,尊严已触底!新手任务触发立刻离婚!任务奖励离婚大礼包一份。警告若宿主选择继续跪舔,维持当前卑微状态,系统将即刻解绑,并判定宿主为不可救药之废物,永无翻身之日!离!必须离!姚梦兰,你可别后悔后悔?我姚梦兰这辈子做得最正确的一件事,就是和你这个废物离婚!几年后,陈思渊已经成为了全球首富。姚梦兰跪着求陈思渊回心转意老公我错了,我要怎么做你才能回头...

黑料在手,高冷学姐深夜和我贴贴

黑料在手,高冷学姐深夜和我贴贴

开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...

快穿:路人只想混到寿终正寝

快穿:路人只想混到寿终正寝

安慧,作为一个孤儿,没有过人的天赋,高中毕业就步入社会打拼,作为底层社畜,996已经不算什么了,007才是常规操作,果然,她如时常担心的那样猝死了。可她没想到,死后的她又以另一种方式长生了…...

每日热搜小说推荐