手机浏览器扫描二维码访问
十二月十六日还冠氏十八日夜雪① 元好问
少日骞飞掣臂鹰,只今痴钝似秋蝇②。
耽书业力贫犹在,涉世筋骸老不胜③。
千里关河高骨马,四更风雪短檠灯④。
一鉼一钵平生了,惭愧南窗打睡僧⑤。
【译注】
①公元1237年,蒙古太宗九年即南宋理宗嘉熙元年诗人曾返乡忻州秀容县(今山西忻县),冬返冠氏。
时年四十八岁。
②骞:形容鹰飞的状态。
掣臂:振翅。
秋蝇:秋天天气转凉,苍蝇畏寒,瑟缩懒飞。
这二句的意思是:年轻的时候,意气风发,有如振翅雄鹰;如今年老痴钝,有如受冻苍蝇,欲飞不得矣。
③耽书:喜欢读书。
业力:指天性。
涉世:流浪江湖。
筋骸:指身躯。
胜:负荷。
这二句的意思是:我本喜好读书,虽贫不改;饱历世间辛苦,此衰老之身已感力有不胜。
④千里关河:比喻悠长崎岖的路途。
高骨马:指特别纤瘦而露骨的高马。
檠:指灯架。
据韩愈《短灯檠歌》载,“短檠灯”
是贫士所用。
这二句的意思是:我就像是一匹高骨瘦马,曾经驰骋千里关河;风雪之夜,在短小油灯下读书。
⑤鉼:同“瓶”
,盛水的容器。
钵:僧人用的食器。
了:完结。
打睡:合目小憩。
这二句的意思是:看到南窗下小睡的僧人,凭一瓶一钵便了平生,实在教人惭愧。
【解析】
本篇叠用比喻,含意婉曲,极耐寻绎。
首联先以“掣臂鹰”
比喻自己年少时的意气轩昂;然后又以“秋蝇”
比喻现在年老时的痴钝模样,逼真传神。
颈联以“高骨马”
喻“涉世筋骸”
,以马自比,暗寓“烈士暮年,壮心不已”
的气概。
“四更风雪”
切题“夜雪”
;“短檠灯”
则照应“耽书业力”
,也暗喻“风烛残年”
。
老人衰乱心态化作具体物象:风雪下之短檠灯!
设喻巧妙,极见匠心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
甜爽军婚带娃随军宠妻马甲逆袭苏南月穿书了,穿成了一本年代文里跟她同名同姓的早死女配。原主是个纯纯大冤种,干的比牛多,吃的比鸡少,最后还被熊孩子推下河一头碰死。苏南月看着土炕镜子里,美得惊心动魄的那张脸,再想到剧情里一个月后就应该溺水的自己,拳头硬了!她的命,由她不由书。偏心婆婆要打她,她拿起菜刀就是干。虚伪公公要说教,她直接爆出他和亲家母的偷情密事。绿茶女主举报她是敌特,她邪魅一笑,甩出自己的高级翻译证。搞钱带崽两不误,完美改变自己的人生,成了大院里人人羡慕的对象。只是,说好离婚的冷面老公怎么开始不对劲了。不仅开始嘘寒问暖,还天天开始在她面前晃来晃去秀身材?冷面老公江晏本人,谢问,已老实,老婆真香。...
穿成都市爽文里的反派富二代,绑定大反派系统,原剧情竟是家破人亡家产被夺心仪校花被主角抢走的悲惨结局?王昊燃绝不可能!觉醒系统后,他果断拒绝当主角的打脸工具人,先甩脱舔狗人设澄清校花绯闻,再调教蠢萌小弟改变剧情,靠着先知先觉掠夺主角机缘。主角有透视异能?他靠反派点抽奖解锁神级道具主角想英雄救美?他提前截胡拉满女主好感。从此反派逆袭,打脸主角积累财富俘获美人,一路逆转宿命,活成真正的人生赢家!...
赤色流星划过天际后,人类文明陷入停滞。从那天起,人们再也无法制造一枚火箭,一颗核弹,一架飞机,一台汽车近代科学堆砌而成的文明金字塔轰然坍塌,而灾难,远不止此。灰色的世界随着赤色流星降临,像是镜面后的鬼魅倒影,将文明世界一点点拖入无序的深渊。在这个时代,人命渺如尘埃在这个时代,人类灿若星辰。大厦将倾,有人见一戏子屹立文明废墟之上,红帔似血,时笑时哭,时代的帘幕在他身后缓缓打开,他张开双臂,对着...
商业追夫火葬场情报系统赚钱为了当年的救命之恩,陈思渊结婚后甘心当一个家庭主夫,按照姚梦兰的要求,让她在外面安心赚钱。结果回报他的,确实一纸离婚协议!你就是个窝囊废!寄生虫!吸我的血,耗我的青春!快签!叮每日情报系统激活!检测到宿主当前婚姻状态极度恶劣,家庭地位岌岌可危,尊严已触底!新手任务触发立刻离婚!任务奖励离婚大礼包一份。警告若宿主选择继续跪舔,维持当前卑微状态,系统将即刻解绑,并判定宿主为不可救药之废物,永无翻身之日!离!必须离!姚梦兰,你可别后悔后悔?我姚梦兰这辈子做得最正确的一件事,就是和你这个废物离婚!几年后,陈思渊已经成为了全球首富。姚梦兰跪着求陈思渊回心转意老公我错了,我要怎么做你才能回头...
开学第一天,许星辞就背上尾随变态的误会,被铐进了警局!众人都以为他凉了,谁料乌龙反转,他不仅成了校花学姐的学弟,还意外掌握了她的小秘密!全校都知道,高冷学姐江清漫不近人情,从不传绯闻,眼里只有科研,心中没有男生。可没人想到,夜深人静时,这位高冷女神,却会红着耳尖,悄悄敲开他的门...
安慧,作为一个孤儿,没有过人的天赋,高中毕业就步入社会打拼,作为底层社畜,996已经不算什么了,007才是常规操作,果然,她如时常担心的那样猝死了。可她没想到,死后的她又以另一种方式长生了…...