肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

踏莎行① 晏殊(第1页)

踏莎行① 晏殊

小径红稀,芳郊缘徧②,高台树色阴阴见③。

春风不解禁扬花,蒙蒙乱扑行人面④。

翠叶藏莺,朱帘隔燕⑤,炉香静逐游丝转⑥。

一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院⑦。

【译注】

①据黄升《花庵词选》,此词题曰《春思》。

②红稀:花枝疏落。

缘徧:犹云“绿叶成阴”

。

这二句的意思是:小径花枝疏落,郊外绿叶成阴矣。

杜牧《叹花》:“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”

“落尽深红色”

即“红稀”

之意。

③见:同“现”

。

这句的意思是:于绿树浓阴中,高台隐约可见。

④不解:不晓。

禁:阻止。

这二句的意思是:春风不晓得禁止扬花飘零,落花如蒙蒙细雨,扑向行人面上。

⑤这二句的意思是:莺鸟隐藏于浓叶之中,檐前燕子虽为珠帘所隔,仍隐约可见。

⑥炉香:于炉中燃烧香料,是古人消除室内湿气之法,周邦彦《苏幕遮》:“燎沉香,消溽暑。”

游丝:蜘蛛所吐丝线,飘扬空中。

这句的意思是:炉中燃烧香料,缕缕轻烟,与蜘蛛所吐游丝交接盘旋。

案:写景细腻,非极闲静之人不能体察到。

⑦深深院:幽寂庭院。

这二句的意思是:饮酒解愁,酒醉而入梦,及酒醒时,已见夕阳照向幽寂庭院。

【解析】

“红稀”

、“缘徧”

、“扬花扑面”

,是春去矣。

曰“春风不解”

、曰“乱扑人面”

,说春风不晓禁止扬花飘零,“乱扑行人面”

!

无限惜春之情,融溢言外。

末联:“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”

不说酒醒愁未消,却说斜阳照向幽静庭院,以景语作结,意似了未了,留待读者于言外寻绎。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜
热门小说推荐
重生1983:我靠打猎带领全家致富

重生1983:我靠打猎带领全家致富

前世坐拥亿万家财却孤独终老,一睁眼竟重生回到20岁那年。1983年的东北山村。此时的他,还是那个为救兄弟被野猪撞伤的穷小子,而一年后,父亲与挚友的父亲将因工厂事故双双殒命,母亲随之崩溃离世,兄弟反目这一世,他发誓扭转命运!...

夫君假死三年,京城佛子疯狂诱她破戒

夫君假死三年,京城佛子疯狂诱她破戒

楚晚晚穿书后,成了夫君为白月光假死三年的侯门主母。她怒撕狗血剧本,转头勾引了京郊禅寺貌似谪仙矜贵高冷的佛子大人。佛子宽肩窄腰八块腹肌,又野又欲身体倍棒。就,每天玩玩制服诱惑呗!睡了人家两年,什么花活都玩过了,假死的夫君带着白月光归来了?死鬼,我那死了三年的夫君回来了,咱们到此为止吧!佛子瞬间炸了楚晚晚,你怎么敢!楚晚晚就敢了。甩掉佛子后,她回家装乖,每天打脸渣男贱女。...

人生得意须尽欢

人生得意须尽欢

师父让我下山成婚,本来我是拒绝的,可没想到居然有这么多女人抢着要我!楚秋被师父抚养长大,习得一身神技,他既能生死人,肉白骨,又能千里杀人于无形。本该开局就无敌的他。却被出租屋内的美女请客吃夜宵鲍鱼。楚秋嗯?不对!这鲍鱼被人下了药!...

情债

情债

因拿错空姐的高级丝袜,还意外将之与和合符放在一起,触发符威,从此人生开挂。风水透视医道武道相术,符咒各种绝技信手拈来,财运滚滚,桃花不断,快活人生,停不下来…...

长生久视,我能看见别人的一生

长生久视,我能看见别人的一生

韩成穿越修仙世界,得到长生的同时,还获得了长生久视的能力。但凡是有灵之物都能查看。看见你的一生起伏,也能得到你一生的经验与技艺。韩成苟着宗门修仙种田,长生久视众人,看到了生灵的百态,也得到了无数的传承。...

快穿:路人只想混到寿终正寝

快穿:路人只想混到寿终正寝

安慧,作为一个孤儿,没有过人的天赋,高中毕业就步入社会打拼,作为底层社畜,996已经不算什么了,007才是常规操作,果然,她如时常担心的那样猝死了。可她没想到,死后的她又以另一种方式长生了…...

每日热搜小说推荐