手机浏览器扫描二维码访问
子产拒绝祭天(昭公十八年)
【解题】
这是一篇破除天道、破除迷信的短文。
“天道远,人道迩,非所及也,何以知之?”
这几句话表达了子产对天道的怀疑、进而否定的态度,是一种唯物主义思想的体现。
【原文】
夏五月,火始昏见。
丙子,风。
梓慎曰:“是谓融风[1],火之始也;七日,其火作乎?”
戊寅,风甚。
壬午,大甚。
宋、卫、陈、郑皆火。
梓慎登大庭氏之库[2]以望之,曰:“宋、卫、陈、郑也。
数日皆来告火。
稗灶曰:“不用吾言,郑又将火。
[3]”
郑人请用之,子产不可。
子大叔曰:“宝以保民也。
若有火,国几亡。
可以救亡,子何爱焉?”
子产曰:“天道远,人道迩,非所及也,何以知之?灶焉知天道,是亦多言矣,岂不或信?”
遂不与,亦不复火。
【注释】
[1]融风:即东北风。
[2]大庭氏:古国名,故址在鲁国都城内。
鲁国在此地兴建了高大的库房,所以,梓慎可爬上去远眺。
[3]昭公十七年,裨灶曾建议用瓘(硅)、斝(玉爵)、瓒(勺)祭祀神明,遭到子产的拒绝。
【译文】
昭公十八年夏五月,大火星开始在黄昏的时候出现。
初七,刮起了风。
鲁国的梓慎说:“这种风称为融风,是火灾发生的预兆,七天以后,火灾大概就要发生了吧?”
初九,风刮得很大。
十四日,风刮得更大。
宋国、卫国、陈国、郑国都发生火灾。
梓慎登上大庭氏的库房向天空眺望,说:“大火正在宋国、卫国、陈国、郑国燃烧。”
几天以后,这几个国家都来报告火灾的消息。
裨灶说:“去年不采纳我的建议,今年郑国还要发生火灾。”
郑国人请求采纳他的意见,子产不同意。
子大叔说:“宝物是用来保护百姓用的。
如果有了火灾,国家就会濒临灭亡。
既然这些宝物可以挽救国家,您爱惜它干什么呢?”
子产说:“天道离我们很远很远,人道却离我们很近很近,我们无法知道天道的事情。
又如何预测在哪里会发生火灾呢?裨灶哪里懂得天道?这个人的预言也太多了,难道不会偶尔碰上一次两次?”
于是不采纳裨灶的建议。
后来郑国也没有再发生火灾。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
前世坐拥亿万家财却孤独终老,一睁眼竟重生回到20岁那年。1983年的东北山村。此时的他,还是那个为救兄弟被野猪撞伤的穷小子,而一年后,父亲与挚友的父亲将因工厂事故双双殒命,母亲随之崩溃离世,兄弟反目这一世,他发誓扭转命运!...
楚晚晚穿书后,成了夫君为白月光假死三年的侯门主母。她怒撕狗血剧本,转头勾引了京郊禅寺貌似谪仙矜贵高冷的佛子大人。佛子宽肩窄腰八块腹肌,又野又欲身体倍棒。就,每天玩玩制服诱惑呗!睡了人家两年,什么花活都玩过了,假死的夫君带着白月光归来了?死鬼,我那死了三年的夫君回来了,咱们到此为止吧!佛子瞬间炸了楚晚晚,你怎么敢!楚晚晚就敢了。甩掉佛子后,她回家装乖,每天打脸渣男贱女。...
师父让我下山成婚,本来我是拒绝的,可没想到居然有这么多女人抢着要我!楚秋被师父抚养长大,习得一身神技,他既能生死人,肉白骨,又能千里杀人于无形。本该开局就无敌的他。却被出租屋内的美女请客吃夜宵鲍鱼。楚秋嗯?不对!这鲍鱼被人下了药!...
因拿错空姐的高级丝袜,还意外将之与和合符放在一起,触发符威,从此人生开挂。风水透视医道武道相术,符咒各种绝技信手拈来,财运滚滚,桃花不断,快活人生,停不下来…...
韩成穿越修仙世界,得到长生的同时,还获得了长生久视的能力。但凡是有灵之物都能查看。看见你的一生起伏,也能得到你一生的经验与技艺。韩成苟着宗门修仙种田,长生久视众人,看到了生灵的百态,也得到了无数的传承。...
安慧,作为一个孤儿,没有过人的天赋,高中毕业就步入社会打拼,作为底层社畜,996已经不算什么了,007才是常规操作,果然,她如时常担心的那样猝死了。可她没想到,死后的她又以另一种方式长生了…...