手机浏览器扫描二维码访问
商山早行① 温庭筠
晨起动征铎②,客行悲故乡③。
鸡声茅店月,人迹板桥霜④。
槲叶落山路,枳花明驿墙⑤。
因思杜陵梦,凫雁满回塘⑥。
【译注】
①商山:又名“楚山”
,在今陕西商县东南。
②铎:大铃。
意思是:清晨,旅客早起出发,旅舍外响起车行的铃声。
③悲故乡:思故乡。
此句讲的是:行客身在旅途,心念故乡。
案:王粲《登楼赋》:“人情同于怀土兮,岂穷建而异心。”
客居异地,心系故园,乃人之常情。
④人迹:行人的足迹。
板桥:木桥。
这二句的意思是:宿于“茅店”
旅客,于雄鸡报晓,残月未落之时,即怱怱上路;板桥上白霜尚未消融,行人足迹留于白霜上。
⑤槲:树名。
槲树春天落叶,“槲叶落山路”
,乃早春景象。
枳花:亦是春天开放,花色白,意思是其洁白耀眼。
驿墙:驿站墙壁。
这二句的意思是:槲叶飘落于山路,枳花盛开,雪白夺目。
⑥因:凭借。
因思:借所见而思。
杜陵:地名,在长安东南。
诗人故乡。
“杜陵梦”
犹云“梦杜陵”
。
凫:俗称野鸭。
回塘:水岸曲折池塘。
这二句的意思是:因早行所见景物而梦返杜陵,只见凫雁在池塘逍遥自乐。
【解析】
本篇写山中早行之景,已臻“状溢目前”
之境。
“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”
一联尤脍炙人口。
鸡声、月、霜,此“早行”
专有景物;茅店、板桥,此“山区”
特有风貌。
诗人择取之,用以构成一幅“山区早行图”
,现于读者眼前!
是为“画龙点睛”
。
又此联不用一动词,不着一虚字,全用名词合成。
十名词包容六大景物:鸡声、茅店、月、人迹、板桥、霜。
对仗工整而自然,绝无堆砌之迹。
纯用名词合成诗句,配置得宜,可奏“字少意多”
之功。
其难度甚高,易流于堆砌。
本联则无此弊。
白朴《天净沙》曲:“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下,青山绿水、白草红叶黄花。”
景物配合得自然和谐,有如一幅澹墨秋郊画,其境界可与此联辉映。
颈联:“槲叶落山路,枳花明驿场。”
切早春节令,简净、鲜明!
末句:“凫雁满回塘”
,写梦中家乡景物,遥应首联“客行悲故乡”
。
是景语,亦是情语。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
年代六零重生爽文家长里短许晓曼嫁入张家五年,起早贪黑任劳任怨,夫妻俩埋头苦干默默奉献,男人跑运输赚来的钱全部上交给婆婆。 谁知新进门的五弟妹将她的空间项链骗去后,却对他们赶尽杀绝...
地球人明曦穿越星际,来到一个以御兽为主的璀璨文明。身份是负债累累还得一天兼职三份工养家的苦逼初中女生。人干事?这是她一个未成年该承受的吗?虽然人生如此苦逼,明曦依然甘之如饴。因为宠兽是真的香!喷香香!...
林阳穿越万年熬成最水大帝,濒死回归家族娶妻,大婚日竟被练气期抢婚!大婚当日,练期气的天命之子王尘,携戒指老爷爷抢婚区区小家族,本座弹指可灭。林阳抬手镇压尊者残魂,看着瑟瑟发抖的天命之子轻笑你这底牌,本尊万年前就玩腻了。王尘师父救我!霞光缓缓降世,一名绝美女帝降临欲要救走王尘,林阳弹指碾碎半步帝尊的杀招练气期抢婚大帝?你当这是女频?扇天命之子耳光寿命充值,夺太阴之体血脉升级!本以为是养老结局,却成了高位者垂钓天道的游戏太阴之体的悔恨值天命之子的恐惧值,皆是他向天再借千万年的筹码。成了大帝,逆袭系统这才来?...
平民草根张亮,为了偿还母亲重病手术所欠下的巨债,恳求表哥带他赚钱。两年历练后,意外发生了,他和心中女神发生了关系,而女神是关系错综复杂的夜场里,人心隔着肚皮,谁真心,谁虚伪,谁是朋友,谁是背后捅刀子的人,不到最后一刻都难见分晓。张亮开始逆袭,拉开了惊险动荡和强势崛起的人生序幕!...
有人说,官场就是江湖,尔虞我诈,勾心斗角,凶险无比!可林东觉得,官场很单纯,也很复杂!前世的他误入歧途,成为博弈棋子,后悔一生。今世归来,早已深谙官场之道!且看林东如何在错综复杂的官场之中两袖清风,洁身自好,步入青云路!...
官路难,人心险,步步为营如临渊林辰,一个原本前途光明的倒霉蛋,因一场意外被贬到一个鸟不拉屎的穷镇主持扶贫贫穷落后,宗族恩怨,各方算计,黑手不断,一步踏错就是粉身碎骨且看他如何临敌不惧,各方斡旋,游走于各个势力,无人扶我青云志,我自踏雪至山巅,为官一任,造福一方,不负平生之志!...