肉书屋

手机浏览器扫描二维码访问

又呈吴郎（第1页）

又呈吴郎

堂前扑枣任西邻，①无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲!②

即防远客虽多事，便插疏篱却甚真!③

已诉征求贫到骨，④正思戎马泪盈巾。

⑤

【注释】

①堂：指滚西草堂。

扑枣：打枣。

任：放任，听任。

②宁有：怎有，哪会有。

此：指扑枣。

缘：因为。

恐惧：指老妇害怕被人看见。

转：改变态度。

亲：待人和蔼。

上句是代老妇设想，为其开脱；下句是杜甫一向对待老妇的态度，也希望吴郎这样做。

③防：防备。

远客：指吴郎。

多事：多心，过虑。

篱：篱笆。

却甚真：却真像是拒绝老妇打枣一样。

上句主语是老妇，下句主语是吴郎。

这二句说得极其委婉，是希望吴郎能体谅老妇的苦处。

④“已诉”

句：是说老妇人诉说过自己不堪赋税压榨的穷苦遭遇。

征求：诛求，横征暴敛。

贫到骨：犹一贫如洗，一无所有。

⑤“正思”

句：是说自己想到战事不停，不禁悲哀流泪。

戎马：指战争。

尾联是全诗主旨之所在，写造成西邻扑枣妇人贫困之原因，同时也隐含着诗人对贫民的同情，对战争的痛恨。

浦起龙曰：“借邻妇平日之诉，发为远慨，盖民贫由于‘征求’，‘征求’由于‘戎马’，推究病根，直欲为有民社者告焉，而恤邻之义，自悠然言外。”

（《读杜心解》卷四之二）

【评析】

大历二年（767）秋作于夔州。

杜甫的一位亲戚吴郎从忠州搬来夔州，他就把原住的瀼西草堂让给吴郎住。

两邻是一位无食无儿的寡妇，杜甫住时，任凭这位贫妇扑食堂前之枣。

而吴郎搬来后，却插篱防人扑枣。

杜甫即写诗委婉劝说吴郎不要这样做。

因前有《简吴郎司法》诗，故此题曰“又呈”

。

末联“已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾”

，正揭示出征敛和战乱是造成民贫的原因。

卢世云：“《又呈吴郎》一首，极煦育邻妇，又出脱邻妇；欲开示吴郎，又回护吴郎。

七青八句，百种千层，非诗也，是乃仁音也。

恻隐之心，诗之元也。

词客仁人，少陵独步。”

（《杜诗胥钞·大凡》）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。