手机浏览器扫描二维码访问
爱情的词语
◆文/夸西莫多
长久以来我欠着你爱情的词语:
或它们是词语,也许,是
在还没撞击时就飞逃的每一天的词语
夸西莫多,20世纪意大利杰出的诗人,也是“隐逸派”
诗人的旗手。
出生于西西里岛,父亲是铁路职员,1921年他进入罗马工学院学习,不久,就辍学开始工作。
他的诗篇,将一些意大利古典诗人的创作手法吸取过来,将自己对故乡的怀念、对生活的感受通过浓烈的语言表达了出来,前期诗歌简朴自然,后期诗歌有着“隐逸派”
的晦涩艰深。
1919年,他和比采·朵涅蒂结婚,一直到1946年她去世,他们的婚姻很幸福。
1948年,他和玛利亚·库马尼结婚。
这首《无与伦比的大地》是对爱情的大地般的礼赞,是献给他第二个妻子的。
看来,婚姻常青,诗歌的生命也就常青啊。
是被记忆威胁的词语
是改变着无法避它的一切的词语
是记录着沉没在灵魂中的
充满敌意的对话的词语。
也许
我爱情的词语已淹死在我心灵的
砰的一击中或
淹死一个令人喜爱的声音
从最微弱的形象中发出的回声的
专制的恐惧中,或他们抚摸看不见的
嘲弄,像一把斧,
或——爱情——我的生命,现在正处在围困中。
或色彩晃住他们,也许
当他们与时间之光相撞
这时间将来到你身上而我的
时间却不能再称爱情为黑暗
爱已经在哭泣
而美,这迅疾的一切正与
无与伦比的大地一起裂开。
(沈睿译)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
落魄真千金VS偏执阴暗大灰狼双洁久别重逢为爱当狗口嫌体正直六年前,首富千金的沈栀恃宠而骄,将男人踩在脚下。裴行之啊,就是条烦人的狗。可这条狗却爬上金字塔极端,成了京市最瞩目耀眼的存在。而她,却从千金大小姐变成了落魄娱记他站在高位,冷眼嘲弄她的狼狈求我,赏你口饭吃。看着他眼里的仇恨,沈栀默默把宝贝女儿藏到身后这个爹,不要也罢!可当她给女儿物色新爹时,那个衿贵阴鸷的男人又疯了。他将她堵在墙角,眼睛通红不管是谁的孩子,你们都是我的!你说的没错,我就是你的狗。求求你,别不要我沈栀叹气裴总,请自重。哪有人上赶着当狗的!...
我和堂妹同嫁侯府双生子,被传为京城佳话。两个月后,却传来我夫君战死的噩耗,夫君临死前托付他的双生弟弟,让他兼祧两房照顾我,并给我留下一个孩子,连婆母也劝我同意。弟妹知道后当场甩我巴掌,骂我不守妇道。我严词拒绝这件事,却无意间偷听到,婆母和小叔子的争执当初死的明明是你弟弟,你为什么非说是你?娘,我本就与溪月情投意合,成亲当天我就与弟弟互换拜堂,本来打算第二天表明换娶之事,但没想到直接去上了战场。那清婉怎么办?她听说你的死讯十分伤心,现在都是在强撑打理侯府上下!清婉一向懂事坚强,我索性直接兼祧两房,也会给她一个孩子,也算全了与她之间的情谊。如今既然弟弟已死,就将错就错吧,谁都不要告诉清婉真相了我本想和离,却在这个时候,发现自己有了身孕。更让人意外的是,我那名义上战死的夫君,竟带着军功回来了...
替身文学带球跑霸总追妻萌宝助攻复仇虐渣云莞从未想过,她会以姐姐替身的身份,被江岁寒禁锢在身边。他给她温柔,给她偏爱,却在她动心那一刻冷嘲你永远不如她。她死心离去,他却在她消失的三年里彻底失控。再重逢时,她已是知名漫画家,身边还跟着一个和他一模一样的小团子。江岁寒红着眼把她抵在墙边莞莞,我找了你一千个日夜。她轻笑推开江总,认错人了吧?我是替身啊。他亲手塑造她,又亲手摧毁她,最后为她俯首称臣。...
男二上位闺蜜大哥边甜边盐日常什么?你捉奸走错了房间?还被人…?那个男人是谁?得知深爱了三年的老公出轨继妹后,温宁萱决定当场捉奸,可是却不知道,这正是继妹设下的圈套。捉奸当场非但没有见到江俊哲和继妹的J情,反而被陌生人拉到了床上…继妹本想让温宁萱身败名裂,却不曾想房间里的人是温宁萱闺蜜的大哥,天扶国际总裁。从此,温宁萱被闺蜜大哥宠疯了真相后,渣夫继妹双双火葬场。姜鹤行你喜欢什么?温宁萱天上的星星和水中的月亮。于是,最盛大的烟花秀,在天空绽放,倒映在地面光滑的墨黑色镜面上,温宁萱深处其中,犹如置身浩瀚星海,与明月齐肩,跨星河漫步闺蜜说她大哥凶的像个活阎王,可夜里暖的像宝宝。闺蜜说她大哥有洁癖,可第一次的唇印被珍藏。闺蜜说她大哥不喜欢女人,可她却觉得太黏人。闺蜜我发现我大哥好像突然改性了。温宁萱嗯,你知道的有点晚了...
久别重逢男主火葬场双洁 叶曦时隔八年再次回到云城,却发现公司老板是她的前男友,也是八年前那个没能出生的孩子的生物学父亲。她步步为营,再次靠近,即便是自轻自贱,也要留在裴翊身边,只为查出当年的真相,还死去的父亲一个清白。 八年未见的前女友再次出现,裴翊头顶上绿油油的光若隐若现。 一场精心准备的出轨戏码,他们分手的不算体面。他处处为难,可没想到叶曦却主动靠近,甚至沦为被包养的情人也心甘情愿。 裴翊恨极了她,可看见叶曦对那个男人笑,他再也忍不住发疯,失控,把人藏得严严实实。 叶曦就像拴着裴翊的那根线,只要松一松手,裴翊就会回到她的手里。 当年的遮羞布被扯破,血淋淋的真相摊开摆在他们面前。叶曦亲手把证据扎在裴翊的心上,恨意裹挟着全身。裴翊,我祝你长命百岁,一生孤家寡人! 裴翊失了心智,红着眼睛跪在她面前,曦曦,我错了,我用一辈子赎罪好不好?你看我一眼好不好?...
沈浅浅发现自己家的墙壁每天有流不完的血,吓得她以为墙壁要吃人意外发现这墙壁连通史前文明的大盛朝,因此,她认识一位少年皇帝皇帝所在雍城六国诸侯围困,天降大雨,又接干旱,时疫横行百姓十不存一,易子而食小皇帝走投无路,跪求祖宗降下仙药,食物和水拯救万民沈浅浅大手一挥准小皇帝祖宗在上,小子砚卿以血为敬!沈浅浅混账,你祖宗不吸血!小皇帝那,那,孤身娇体软,以身相许,如何?...