肉书屋

之。凡待烟②、冲、云梯、临之法。必应城以御之③。日不足，则以木椁之，左百步，右百步。繁下矢、石、沙、炭④，以雨之，薪火、水汤以济之。选厉锐卒，慎无使顾，审赏行罚，以静为故，从之以急，无使生虑，恚高愤⑤，民心百倍，多执数赏，卒乃不怠。冲、临、梯皆以冲冲之。 【注释】 1 “士”：应作“土”，“作士”，筑土堆。 2 “烟”：应作“堙”，填塞。 3 “应”：应作“广”。 4 炭：：应为“灰”。 5 “恚”：应作“恙”；“”应作“恿”。 【译文】 敌人如果不断筑土堆造成高台用来爬攻城墙，如果不能有效地抵御和抵抗，一下子就接近了我方城头。这时我方就用防御云梯攻城的办法予以对付。对于敌人填塞护...