从事科幻的翻译工作已有四十年之久，翻译过七十多部作品，但在此之中，“三体”三部曲也堪称是最大的项目。《三体》是在中国卖出两千一百万套的超级畅销书；也是亚洲地区初次获得雨果奖的长篇作品；更是在全世界范围掀起了中国科幻潮，改变科幻历史的小说…… 我曾一度陷入烦恼，纠结自己能否胜任这部作品的翻译工作，但若是放过这个机会，我肯定会追悔莫及。于是我倾注了自己过去所有的经验，向翻译“三体”三部曲这一伟大事业发起了挑战。 当然，参与到“三体”三部曲日本版引进工作中的并非只有我一人，还有多年来一直为日本译介中国科幻作品的立原透耶老师（因其功绩，她获得了2021年日本科幻大赏的特别奖）、中国科幻研究者上原香老师、光吉佐仓、湾仔、泊功五人，大家都为此倾尽了全力。除了译者，还有出版社编...
- 写在基石之前
- 序 心事浩渺连广宇
- 纪年对照表
- 第一部
- 公元1453年5月 魔法师之死
- 危机纪元元年 生命选项
- 危机纪元4年 云天明
- 危机纪元14年 程 心
- 危机纪元57年 阶梯计划
- 第二部 威慑纪元12年 青铜时代号
- 威慑纪元13年 审 判
- 威慑纪元61年 执剑人
- 威慑纪元62年奥尔特星云外 万有引力号
- 威慑纪元62年11月28日16 0016 17 威慑控制中心
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 威慑控制中心
- 威慑后一小时 失落的世界
- 威慑后六十天 失落的世界
- 威慑后第一年 澳大利亚
- 威慑纪元最后十分钟62年11月28日16 17 3416 27 58 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 威慑后第一年移民完成后第六天清晨 澳大利亚
- 威慑后第一天至第五天 奥尔特星云外万有引力号和蓝色空间号
- 第三部 广播纪元7年 程 心
- 广播纪元7年 智 子
- 广播纪元7年 云天明
- 广播纪元7年 云天明的童话
- 广播纪元8年 命运的抉择
- 广播纪元8年 地日拉格朗日点
- 第四部 掩体纪元11年 掩体世界
- 掩体纪元11年 光速二号
- 掩体纪元11年 星环城
- 第五部 掩体纪元67年 银河系猎户旋臂
- 掩体纪元67年 星环号
- 掩体纪元66年 太阳系外围
- 掩体纪元67年 冥王星
- 掩体纪元67年 二维太阳系
- 第六部 银河纪元409年 我们的星星
- 时间开始后约170亿年 我们的星星
- 时间之外 我们的宇宙
- 跋 这些无限空间的永恒沉默
- 附 写于日文版三体Ⅲ死神永生出版之前
断绝关系后，我的猿猴魔化成上古凶兽
陈止穿越全民转职的世界，贫穷卑微，孤独困苦生活了十八年。觉醒职业后，镇南王上门认亲，将他带回王府。原以为终于有家，没想到不过是另一个让人恶心的地方。我堂堂镇南王，费心费力找了你一个月。结果呢，你只觉醒了F级猿猴召唤师生父视他为耻辱，继母对她冷眼相待，就连家里下人都看不起他。悲愤之下，陈止与家族断绝关系，随后觉醒天赋魔化凶兽。魔化凶兽所有召唤兽都魔化为上古凶兽！白猿魔化为六耳魔猿谛听！通臂猿魔化为赤尻马猿通天！长臂猿魔化为魔灵石猿齐天！从此以后，陈止一人率领成众上古凶猿，再无敌手万国副本开启，大夏遭遇多国围攻深渊魔族入侵，群虫突袭侵吞城市万界通道开放，异界虚空神明侵袭什么乱七八糟的，看我凶猿秒了！...
1998：从落榜开始当首富
这是一个叫杨帆的家伙重生后闯荡商场的故事，将互联网和娱乐业相结合，会碰撞出怎样的火花？一两句也说不清楚，你们自己进来看吧另书名是编辑起的，如有不同，全怪他。...
仕途青云梯
老领导英年早逝，身为副科秘书的林昭远也屡屡受挫。女友背叛，职场失意的双重打击下，一度让林昭远陷入绝境。岂料峰回路转，偶然救下的美女领导，让他继续担任县长秘书一职！官场生存，是功是过，是成是败，非黑即白。且看林昭远怀着一颗敬畏之心，一颗不忘初心，如何从一名基层秘书，在这尔虞我诈的官途问鼎权力之巅！...
重生成蟒：囚禁龙族女帝后暴击成祖龙了
一觉醒来，穿越成蟒，许惊龙压力很大。而压力更大的是自个儿刚刚才糟蹋过的一条小青蛇竟然是统领十万水军的龙宫女帝。夭寿了，瞎搞。未曾想，百倍返还系统成功绑定，给与好处就能百倍返还自身，许惊龙眉开眼笑，疯狂投喂。于是，龙女打黑工，修为向前冲。...
权路无疆
泥泞田埂踏出的第一个脚印，是许怀瑾仕途的起点印章！基层淬炼，染缸沉浮，他丈量过民心如铁的份量，也领教过权力博弈的锋芒！他拾级而上，目光灼灼只为权力之巅！当青云路在脚下一寸寸铺展抬升，他终于看清真正的权柄，从来不是藏在文件与头衔之中，而是深植于万千民心所向！...
七零美人要离婚，冷面军少他急了
甜爽军婚带娃随军宠妻马甲逆袭苏南月穿书了，穿成了一本年代文里跟她同名同姓的早死女配。原主是个纯纯大冤种，干的比牛多，吃的比鸡少，最后还被熊孩子推下河一头碰死。苏南月看着土炕镜子里，美得惊心动魄的那张脸，再想到剧情里一个月后就应该溺水的自己，拳头硬了！她的命，由她不由书。偏心婆婆要打她，她拿起菜刀就是干。虚伪公公要说教，她直接爆出他和亲家母的偷情密事。绿茶女主举报她是敌特，她邪魅一笑，甩出自己的高级翻译证。搞钱带崽两不误，完美改变自己的人生，成了大院里人人羡慕的对象。只是，说好离婚的冷面老公怎么开始不对劲了。不仅开始嘘寒问暖，还天天开始在她面前晃来晃去秀身材？冷面老公江晏本人，谢问，已老实，老婆真香。...
- 渡清欢有一只猫
- 刀尖上跳舞木鱼灵韵
- 逾欢饶曼曼
- 错恨五年？总裁发现带球跑前妻才是心头肉塞布丽娜
- 叶小姐下葬那日，二爷跪断双腿冰糖
- 继承龙宫，我的洗澡水都有人抢？红膏炝蟹
- 诸天从倚天拜师张三丰开始作用为零
- 绝世妖仙，开局被魔女盯上了幽蓝水晶
- 斩妖除魔从献祭万物开始猫和皮卡丘
- 跟我说修仙？你们版本太低了！青鱼
- 成功之道林灿铃
- 监守吾心落樱阶
- 背尸人堂前雁
- 恐怖复苏：我成了SSSSS亡者召唤师风化羽
- 穿越：从要被吃掉了开始极品石头
- 女帝在位，天下跪服红叶
- 竹林童话刘烨编著
- 绝对权力光约
- 提前穿越万年，我投资未来女帝屿宴
- 仕途青云梯刘大官人
- 王妃勇勐：调教战神冷王香骨
- 叮！傅先生你的小可爱又接好孕了啵啵雪猫
- 守活寡两年去随军，改嫁绝嗣大佬糖煵五加
- 猎赝行者王文杰
- 规则怪谈：满级boss全是我亲戚满冰柠檬茶
- 问鼎：从选调警员到权力巅峰叶少华
- 御兽：神兽噬主，重生后我不养了前飞后扑
- 渣男悔婚？转身我嫁他皇叔当皇婶欣宝儿
- 混沌圣体，从娘胎开始称霸诸天胖头鱼
- 从县委大秘开始平步青云我即天命
- 千丝万缕烨子编著
- 绝对营销李涵
- 沟通的艺术陈宇
- 青春校园刘富海编著
- 寂王少农
- 孔子做人做事的中庸之道王少农著
- 感动人心的小故事王康才
- 触摸情感的灵魂刘富海编著
- 财富人生(下）刘富海编著
- 成功之道林灿铃
- 左右你一生的心态萧野
- 摄氏39度的激情阿美著
- 淫辱优等生真红乐章
- 清纯教师的堕落调教：从温柔未婚妻到彻底崩溃的性奴方灵
- 穿越星穹铁道，常识修改爆肏全角色闲人
- 自贵族学校转学之后[穿书]梦.千航
- 班级公有宠物少女筠然?柠檬薄荷茶
- 居然穿越到七零年代之向阳而生爱橙
- 这个学校满是坏女人？竹叶丰月
- 白天当外卖员，晚上当保安找鞋打胶风剪影
- 我在斗气大陆与美女双修酥酥的爱
- 皇家寡媳飞翼
- 女尊重生后，狐夫他抱崽向我求饶鼻孔里的大葱
- 男狐狸精是在勾引我吗（仙侠1V1）莲莲大嬷王
- （cod乙女）豢养（nph）粉色蒸馏水